'Thank you so much for the two copies of the photo of my mother and her sister which arrived today. They are for my two cousins, whose mother is pictured with my mother, and I know they will be delighted to receive them. You have created a super image from the tattered one I gave you!'